

セーヌ〜ロマンティックな情景〜
01 詩曲 Op.40
02 愛の情景〜パントマイム・バレエのための「スカラムーシュ」Op.71より
03 スウェーデンの2つの民謡による演奏会用小品 Op.45
04 2つの感傷的なロマンス Op.28 Ⅰ
05 2つの感傷的なロマンス Op.28 Ⅱ
06 人生の情景 Op.51 Ⅰ
07 人生の情景 Op.51 Ⅱ ロマンセ
08 人生の情景 Op.51 Ⅲ インテルメッツォ
09 人生の情景 Op.51 Ⅳ フィナーレ
~ Message from Duo ANIMIS ~
北欧の作曲家たちの作品をもっと知りたいと思うようになったのは、ノルウェー在住の姉を訪ねた際、ふと楽譜店に立ち寄り、地元の作曲家コーナーでヴァイオリン曲の楽譜に出会ってからでした。北欧の自然を表しているかのような響き、美しさ、素朴さ ―― そして、ほとばしる熱い情熱に惹かれるのに、時間はかかりませんでした。北欧の隠れた名曲たちを皆さまにお聴きいただき、その魅力を感じていただけたら幸いです。
寺島 貴恵(violin)
寺島さんと演奏をご一緒するなかで、「こんな曲があるのだけど」と紹介してもらったのが、知らない名前の作曲家たちの作品でした。そこから北欧音楽の探検が始まり、「デュオ・アニミス」の結成につながっていきました。今回のアルバムは、「北欧ロマン派」と呼ぶべき20世紀初頭の作品から選んでみましたが、これらに一貫して私が感じたのは、人生への肯定感です。その清冽な音楽世界をお楽しみいただけましたら嬉しいです。
下山 静香(piano)
作曲家について
エミール・シェーグレン Emil Sjögren(1853-1918)
幼少時代は家庭環境に恵まれない時期もあったが、優れたピアノ教師に出会い、17歳でストックホルム音楽院に入学しオルガン、ピアノと作曲を学ぶ。その後ベルリンに出て、さらに研鑽を積んだ。1890年から没するまで、ストックホルムの聖ヨハネ教会のオルガニストとして活躍した。流れのよい抒情性が特徴で、主に歌曲の作曲家として認知されているが、みずからの専門分野であるオルガン作品も数多い。また、ピアノソロ曲や、ヴァイオリンとピアノのためのデュオ作品も高く評価されている。
ジャン・シベリウス Jean Sibelius(1865-1957)
フィンランドの国民的作曲家であり、北欧の音楽界に大きな影響を与えている。スウェーデン系の家に生まれ、本来の母語はスウェーデン語であった。幼い頃からピアノに触れ即興なども行なっていたが、10歳で与えられたヴァイオリンに興味が移り、この楽器のヴィルトゥオーゾになる夢を抱くようになる。ヘルシンキ音楽院で学んだのちベルリンとウィーンに留学し、最終的には作曲家の道を選ぶが、ヴァイオリンへの愛は名作《ヴァイオリン協奏曲》などに濃く反映されている。1904年からは、建築家だった妻アイノの設計で建てたトゥースラ湖のほとりの邸宅で過ごし、ここで91年の生涯を閉じた。
ヴィルヘルム・ステンハンマル Wilhelm Stenhammar(1871-1927)
ストックホルムに生まれる。クララ・シューマンに教えを受けたリチャード・アンダーソンにピアノを、エミール・シェーグレンに作曲を学ぶ。当時のスウェーデンを代表するピアニストとして名を馳せたが、次第に室内楽に傾倒し、アウリン弦楽四重奏団とともにピアノ五重奏団を結成して定期的に演奏を行なった。この経験によって弦楽器への理解を深めたことも、優れた弦楽作品の誕生につながっていると言えるだろう。
クリスティアン・シンディング Christian Sinding(1856-1941)
グリーグ以降、ノルウェーでもっとも重要なロマン派作曲家と位置づけられる。音楽スタイルはドイツロマン派の語法を基本としており、いわゆるノルウェー民族楽派とは一線を画す。コングスベルグに生まれ、ヴァイオリニストを志すが、途中で作曲家に転向する。ライプツィヒ音楽院のほか、ベルリン、ドレスデン、ミュンヘンなどでも学んでいる。交響曲(全4曲)をはじめ広いジャンルに作品を残し、生前は高く評価されていたが、オスロで没してからは長らく忘れられた存在となっていた。近年になって再び注目され、演奏される機会も増えている。
曲目解説
E.シェーグレン:詩曲 Poème Op.40 (1903)
「詩曲」と題される作品の流儀にたがわず、美しく多彩な表情に満ちている。オーケストラ版とピアノ版がある。清らかでポジティヴなエネルギーを感じさせるのは、ハ長調という調性から受ける印象もさることながら、シェーグレン自身の人生観と無縁ではないだろう。3拍子でおおらかに流れるセクションと、緊迫感をもって進む4拍子のセクションが交互に現れる。演奏会用の作品として程よくまとめられた佳曲である。
J.シベリウス:愛の情景 ~パントマイム・バレエのための《スカラムーシュ》より Scène d’amour ~ from the pantomime “Scaramouche” Op.71(1913/1925)
1912年、シベリウスはポウル・クヌスンの悲劇的なパントマイム・バレエ《スカラムーシュ》のための音楽制作を依頼される。1913年の年末に書き上げたものの、いつ舞台にかけられるかはわからない状態が続いた。その後何年も放置されていたが、1922年になってコペンハーゲンで初演が実現した。音楽は高い評価を得て、シベリウス自身も「《スカラムーシュ》はコペンハーゲンで大成功を収めた」と日記に記している。その人気ゆえに、1920年代にはしばしば上演された。
この〈愛の情景〉は、シベリウス自身が抜き出してヴァイオリンとピアノのために編曲したもので、透明感のある世界が広がっている。
E.シェーグレン:スウェーデンの2つの民謡による演奏会用小品 Morceau de concert sur deux mélodies populaires suédoises Op.45 (1905)
著名なヴァイオリニストだったスウェン・シェルストルムのリサイタルでの演奏を想定し、パリ滞在中に作曲された。スウェーデンで大変ポピュラーな歌と踊りを素材としているが、これはシェーグレンとしては珍しいスタイルである。民謡の素朴さとほのかな異国情緒が感じられる第1主題は、イ短調で奏される。第2主題は同主調(イ長調)で3拍子をとり、趣味のよさを感じさせる気取りのない音楽が続く。第1主題が戻る終盤は、速度を増して盛り上がり、明るく開かれたまま終わる。
W.ステンハンマル:2つの感傷的なロマンス 2 sentimentala romanser Op.28(1910)
ヴァイオリンとオーケストラのために書かれ、ヴァイオリンの美質が生かされた作品となっている。ヴァイオリンとピアノ版、フルートとオーケストラ版も存在する。ステンハンマルの意図した「センチメンタル」は、弱々しい意味での「感傷」ではなく、鋭い感受性に満ちた「感情」の意味合いが強いと思われる。
2曲セットで演奏されることを前提に出版されたが、それぞれ単独で取り上げられることも多い。第1番(アンダンティーノ/イ長調)は甘美かつ優しい雰囲気に満ち、第2番(アレグロ・パテティコ/ヘ短調)は落ち着いたなかに情熱を感じさせるといった風に、対照的な性格を擁しており、続けて演奏されると確かに効果的である。
C.シンディング:人生の情景 Scènes de la vie Op.51(1900)
ヴァイオリンとピアノのために書かれた組曲。コペンハーゲン音楽院で教鞭をとっていたルドヴィーク・ホルム(vl.)とヴォルフガング・ハンセン(pf.)によってベルリンで初演された。演奏される機会は非常に少ないが、4曲からなるスケールの大きい楽曲となっている。第1曲はDeciso(決然と)と指示があり、無窮動的な性格も持ち合わせている。第2曲は「ロマンセ」と題され、アンダンテで緩徐楽章的な役割をもつ。人生の苦みを表現しているかと思いきや、長調に転ずる第2主題では夢見るような世界も垣間見える。第3曲「インテルメッツォ」では、自然体で余裕のある心象風景が表現される。終曲「フィナーレ」はアレグロ・ヴィヴァーチェで、人生の喜びを謳歌するような曲調で華々しく幕を閉じる。
Duo ANIMIS(デュオ・アニミス)
数度のリサイタル共演を経て、2019年正式にデュオ結成。「生命を吹き込む」という意味を持つエスペラント語を由来とするANIMISの名のもと、北欧作品紹介を軸の一つとして活動中。2020年4月には、デュオとして初となる名曲CD《Mélodies tendres やさしい歌》をリリース。
寺島 貴恵 Kie Terashima, violin
東京藝術大学卒業。在学中に別府アルゲリッチ音楽祭、ウィスペルウェイ・フェスティバルなどに参加。卒業後、様々な分野で活動を開始。テレビドラマ「のだめカンタービレ」の撮影に参加。2014年頃までロックオーケストラ「夜長オーケストラ」のコンミスを勤める。CD2枚をリリース。
これまで、ラフォルジュルネ音楽祭、客船「飛鳥II」、いわきアリオス大ホール(福島テレビ主催)、銀座王子ホール、霞ヶ関コモンゲートコンサート(文化庁主催)、高エネルギー加速器機構、富士ハウスゾンネンシャインなどにて公演。モーツァルト生誕260年&日伊国交樹立150年記念コンサートにてソリストを務める。2019年、Hakujuホールにて荘村清志、ダニー・イェと共演。
下山 静香 Shizuka Shimoyama, piano
桐朋学園大学卒業。99年、文化庁派遣芸術家在外研修員として渡西、マドリードとバルセロナで研鑽。帰国後は「おんがく×ブンガク」「下町クラシック」など個性的なシリーズを展開、スペイン・中南米音楽の紹介にも注力し、本邦屈指のスペイン音楽エキスパートとして知られる。NHK-TV「ららら♪クラシック」「クラシック倶楽部」「ぴあのピア」等に出演。来日アーティストとの共演も数多い。
11枚のソロCDをリリース、『レコード芸術』特選盤、読売新聞SOUNDS BOX推薦、TOWER RECORDSにて月間推薦など高評を得る。
単著『裸足のピアニスト』、訳書『モーツァルトとコーヒータイム』、他に共著多数。
東京大学、桐朋学園大学 非常勤講師。日本スペインピアノ音楽学会理事。
クレジット
Recording Dates: February 25-26, 2020 at Gotanda Bunka Center Music Hall
Director: Yoko Sone
Recording & Mastering Engineer: Mikito Takeyari (a.k.a Junichiro Yamasaki)
Package Design: Mikito Takeyari (a.k.a Junichiro Yamasaki)
Technical Supervisor: Yukito Fukui
Piano Technician: Atsushi Kanbe
Package Cover Photo: Sho Yamada




