試聴

オールドハワイアンに対する深い愛情のほとばしりが溢れ出ている。歌声に宿る真のハワイアンを堪能してほしい

01 Minoʻaka
Words by Joseph Kailiwihea / Music by Genoa Keawe
02 LeiAloha
Composer by Chick Daniels
03 Mokihana Lullaby
Words&Music by Louis Moon Kauakahi&Loyal Garner
04 KaʻAnoʻi(Aia I Alakaʻi)
Words&Music by Paulo Kamealoha
05 Waika
Words by Emerson,Roberts,Fornander / Music by Johnny Spencer
06 Pūpū Hinuhinu
Words&Music by Helen Desha Beamer
07 Kuʻu pua lei Mokihana
Traditional
08 Lei Aloha,Lei Makamae
Words&Music by Charles E.King
09 E kuʻu lei
Words&Music by Robert ulwehi Cazimero
10 Mom
Words&Music by Lena Machado
11 Minoʻaka(CD Album ONLY)
Words by Joseph Kailiwihea / Music by Genoa Keawe

アルバムに寄せて

私が愛してやまないトラディショナルなハワイアンミュージックへの想いを詰め込んだCDをお届けします。

古き良き時代のハワイアンが醸し出す優しい佇まいや豊かな情感をできるかぎり収録しようと、選曲、楽器構成、録音など、オールドスタイルの制作手法にこだわりました。特に、現在のレコーディングにはめずらしく、1曲を通して全員で一斉に演奏する、スタジオライブのような形式で全曲を収録をしています。作り物ではない、リアルなハワイアンフィーリングを追い求めた結果です。

そんな私のアルバム『Mino’aka』を末永くお聴きいただけたら幸いです。

ハワイの文化や伝統に敬意を込めて…

Dec. 2018, Ka pua nani loa Naomi

CD Albumのご購入はAmazon.co.jpで

¥2000(税込)

Photos on Recording

歌詞

01/11 Minoʻaka

E kuʻu ipo aloha, He wahine uʻi
Me kou minoʻaka , E hula mai ana ʻoe

Kou maka palupalu , kaʻu i aloha mau
Kou leo nahenahe, He leo hone i ka pō

Like ʻole kou uʻi, Me hōkū o ka lani
Kou mau minoʻaka , He uʻi maoli nō

Ua kaʻapuni au, A puni ka honu a
ʻĀ ʻole nō e like me ʻoe, He wahine uʻi

Haʻina ka puana, He mele no kuʻu lei
Kou mau minoʻaka, He uʻi maoli nō

E hula mai ana ʻoe

02 LEI ALOHA

Auhea wale ʻoe leialoha
ʻO ʻoe no kau i aloha
Aloha nō wau iā ʻoe
Nanea mai hoʻi kāua

Auhea wale ʻoe leialoha
ʻO ʻoe no kau i aloha
Pumehana kāua ke ʻiʻini
Nanea mai hoʻi kāua

Haʻina ʻia mai ka puana
ʻOʻoe no kau i aloha
Aloha nō wau iā ʻoe
ʻOʻoe no kau i aloha

Pumehana kāua ke pili
Nanea mai hoʻi kāua

03 Mokihana Lullaby

Haʻaheo i ka nani
A he nani maoli no
He pua mokihana
ʻA ʻala onaona i hanu

He pua Haku ʻia
Me ka maile lau liʻi
Wili ʻia me ke aloha
Me ke aloha poina ʻole

Hui
Mahalo nui iā ʻoe
Iā ʻoe kuʻu hoaloha
Aloha no Kauaʻi
Kauaʻi o Kalanipo

Puana ʻia mai
No kuʻu lei aloha
He pua mokihana
ʻAʻala onaona i hanu

Mahalo nui iā ʻoe
Mahalo nui iā ʻoe

04 KaʻAnoʻi (Aia I Alakaʻi)

Aia i Alakaʻi ka ʻanoʻi
Nā pua keu a ke aloha

Ke aloha ka i hiki mau loa
Noʻu a no ia la kekahi

ʻO ia la ka pua i poni ʻia
I kukuni paʻa ʻia ka ʻiʻini

He ʻiʻini kau no ka manaʻo
ʻO hāliʻa hana mau i ke kino

Kuʻu kino ua lono i ka leo
I ke kani a nā manu o uka

ʻAneʻane hiki mai ʻO ʻUila
Ke āiwaiwa o luna

Nāna e kaomi i nā Māno
Hākukoʻi ka wai i nā pali

Haʻina ʻia mai ka puana
Nā pua keu a ke aloha

05 Waika

Kū aku la ʻoe i ka Malanai a ke kīpuʻupuʻu
Nolu ka maka o ka ʻōhāwai a Uli
Niniau ʻeha ka pua o koaiʻe
ʻEha ike anu ka nahele o waika

Aloha waika iaʻu mehe ipo lā
Mehe ipo lā ka maka lena o ke koʻolau
Ka pua i ka nahele o Mahuleʻia
E lei hele i ke alo o Moʻolau

He lau ka huakaʻi hele i ka pali loa
He lau ka huakaʻi hele i ka pali loa
Ahe aloha ē, Ahe aloha ē,
Ahe aloha ē, Ahe aloha ē,

06 Pūpū Hinuhinu

Pūpū hinuhinu, Pūpū hinuhinu e
O ke kahakai,kahakai ē
Pūpū hinuhinu e

Pūpū hinuhinu, Pūpū hinuhinu e
E lohe kākou ē
Pūpū hinuhinu e

Pūpū hinuhinu, Pūpū hinuhinu e
E moe,E moe
Pūpū hinuhinue

Pūpū hinuhinu, Pūpū hinuhinu e
E moe,E moe,
E moe,E moe

07 Kuʻu Pua Lei Mokihana

Iā ʻoe e kuʻu pua lei mokihana
Hoʻi mai e welina like ika ʻolu

Eia ko lei nani ua lawa
Pua onaona ike kakahiaka

He lei naʻu ai lei haʻa heo
Ka helena o ka ʻaina malihini

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Na pua nani kau i ka wēkiu

08 Lei Aloha, Lei Makamae

E kuʻu lei ( e kuʻu lei )
Lei aloha naʻu, lei makamae
Eia au, ke kali nei
Hoʻi mai kaua, hoʻi mai e pili (e pili e pili)

Ko aloha kaʻu (ko aloha kaʻu)
E hiʻipoi nei(hiʻipoi mau nō)
Nā kau a kau( nā kau a kau)
Nou hoʻokahi na liʻa a loko
Ākea la ʻoe maliu mai

E kuʻu lei(e kuʻu lei)
Makamae
Hoʻi mai kāua e pili

09 E Ku'u Lei

Ē kuʻu lei
Ē kuʻu lei aloha, lei makamae
Eia au ke kali nei
E hoʻi mai kāua e pili

Hui
Kou aloha kaʻu e hiʻipoi nei
Nā kau a kau, nā kau a kau

Ē kuʻu lei
Ē kuʻu sweet aloha,Lei makamae
Nou hoʻokahi na liʻa a loko
ʻAuhea ʻoe maliu mai
Ē kuʻu lei ē kuʻu lei

10 Mom

Mom,l love you,yes l do
Wait for me,Mom , be home real soon
I never knew how much you meant to me
Now that l’m so many miles away from you
Only god knows when and where we’ll meet again
To hold you in my arms once more
To hear your voice,to see your smile
I God do please keep my Mom